Перейти до змісту

Агнеса Мірабель · Книга перша з чотирьох

Інколи вночі приїздить потяг — за дітьми, які не можуть заснути

Він приїздить лише тоді, коли дитині це найпотрібніше. У ньому темрява перестає бути страшною, тривожні думки стишуються, і ніч знову стає безпечною.

Замовити з присвятою Подивитися всю серію ›
Cover of The Luminous Train, book 1 by Agnesa Mirabel: a boy holding a lantern beside the Conductor, watching a glowing train cross a stone viaduct under a starry night sky

Серія

Сяючий Потяг

Дати дітям більше, ніж просто казку перед сном. Чотири книги — кожна висаджує на іншій станції дитинства — щоб читати вголос, і щоб дати батькам слова для того, що важко сказати.

Cover of The Luminous Train, book 1 by Agnesa Mirabel: a boy holding a lantern beside the Conductor, watching a glowing train cross a stone viaduct under a starry night sky
Книга 1 · Вік 5–9 · 44 сторінок · 14,00 €

Страх темряви

Коли гасне світло й дім затихає, у кінці кімнати з’являється сяючий потяг. Страхи стають менш страшними, і темрява починає відчуватися безпечною.

Замовити з присвятою На Amazon ›
Cover of The Luminous Train, book 2 by Agnesa Mirabel: a green locomotive winding through a village under an amber sunset sky, a crescent moon above
Книга 2 · Вік 5–9 · 45 сторінок · 14,00 €

Вірити у свої ідеї

Вони пам’ятають свої помилки. Вони сумніваються, чи достатньо хороші їхні ідеї. На кожній зупинці Олівер дізнається, що кожне старання має значення — і що не треба нести тягар бути ідеальним.

Замовити з присвятою На Amazon ›
Cover of The Luminous Train, book 3 by Agnesa Mirabel: the green locomotive crossing a flowered stone bridge, a boy looking back over his shoulder
Книга 3 · Вік 5–9 · 45 сторінок · 14,00 €

Свої власні дари

Потяг їде далі — до Мосту Хоробрості, Саду Несподіваних Талантів і Станції Справжніх Скарбів. Подорож про те, що дитина вже несе в собі й ще не впізнала.

Замовити з присвятою На Amazon ›
Cover of The Luminous Train, book 4 by Agnesa Mirabel: a red-haired boy looking up beside the green locomotive 12004 beneath a station glass roof
Книга 4 · Вік 5–9 · 45 сторінок · 14,00 €

Світ без Часу

Потяг приїздить знову — саме тоді, коли дитині треба сповільнитися. Туди, де час не підганяє: де сповільнитися не помилка, а спосіб по-справжньому помітити життя, і де власний ритм — цього достатньо.

Замовити з присвятою На Amazon ›

Де зупиняється потяг

Кожна станція — це почуття

Потяг їде не через місця. Він їде через те, що діти носять у собі й для чого рідко мають слова. Кожна зупинка дає одному з цих почуттів ім’я.

  • Підземний Вокзал Тишини

    Олівер виходить на темний перон і питає, хто ще тут. «Ти», — відповідає провідник. «Та частина тебе, яку важко почути, коли світ галасує.»

    Кожен його крок м’яко світився якусь мить, а тоді згасав, наче маленька зірка. — То я не заблукаю? — Ні. Ти залишаєш слід.

    Він іде звідти зі світними слідами позаду.

  • Станція Тіней

    Потяг запізнюється, і темряві стає нудно — вона починає грати: стілець стає великим звіром, гілки — довгими пальцями. Темрява тут ніколи не зла. Їй просто самотньо.

    Темрява не була жорстока. Їй просто було самотньо. А коли їй самотньо — вона любить уявляти.

    Він іде звідти з камінчиком під подушкою.

  • Станція Снів

    Велике поле подушок, і деякі з них повільно дихають. Вона з’являється лише тоді, коли пасажир втомився — не тілом, а думками.

    — А де ж рейки? — У снах рейки не потрібні.

    Він іде звідти з маленьким ключиком, ще теплим.

  • Станція Забутих Ідей

    Там, де думки, які дитина покинула, зберігаються в безпеці — і чекають, щоб їх забрали.

  • Станція Невидимих Старань

    Там, де все, що дитина спробувала — і чого ніхто не побачив — усе одно порахували.

  • Станція Чужих Очікувань

    Там, де можна поставити валізу, яку дитина несла за когось іншого.

Усередині книг

У нього немає розкладу

Він приїздить саме тоді, коли потрібен, і зупиняється на твоїй власній станції. У кожній Щоб читати вголос — тим голосом, яким говорять, коли ввечері вже нікуди не спішиш.

Illustration from The Luminous Train: the Conductor in a midnight cloak scattered with stars holds out a radiant golden key to a red-haired boy, the green locomotive steaming behind them
The Conductor and the golden key
Illustration from The Luminous Train: a green locomotive emerges from lilac mist beneath an arch reading Station of Dreams, its platform strewn with white pillows under golden lamps and a crescent moon
Station of Dreams
Illustration from The Luminous Train: a boy in a cap with a rust scarf streaming behind him balances on one foot at the top of a lit street lantern, above a lilac cloudscape crossed by birds
Balancing on the lamp post
Illustration from The Luminous Train: a boy with a backpack walks along glowing golden footprints towards a lit green carriage, the Conductor's hand on his shoulder, beneath a sign reading The Underground of Silence
The Underground of Silence
Illustration from The Luminous Train: in a wood-panelled carriage corridor, four adults and a boy in a cap study translucent maps radiating golden light
Reading the glowing maps
Illustration from The Luminous Train: a red-haired boy in a leather waistcoat walks up a cobbled path lined with giant glowing yellow flower-lanterns, a castle in the distance
The path of flower lanterns
Illustration from The Luminous Train: a boy in striped pyjamas and the Conductor seen from behind in a starlit field of violet pillows, beneath the glowing words What if I fail? What if I succeed?
What if I fail? What if I succeed?
Watercolour from The Luminous Train: a boy with a brown backpack watches the green locomotive, headlamps lit, in a blue-tinged forest speckled with fireflies
The train in the night forest

З перших сторінок

Любий читачу

Це не просто історії. Це подорожі — туди, де живуть твої думки, твої сни й питання, які іноді важко сказати вголос.

Книга, яку батьки читають дітям, потім діти читають самі, а згодом повертаються до неї дорослими — і відкривають зовсім нові сенси. Бо Магічний Потяг росте разом із тобою.

У нього немає розкладу. Він приїздить саме тоді, коли потрібен. І зупиняється на твоїй власній станції.

Можливо, сьогодні він приїхав, щоб нагадати: ти здатен на більше, ніж думаєш. Тож не чекай. Заходь. Сідай зручніше. Ми зараз вирушаємо.

Агнеса Мірабель

Наступна зупинка

Різдвяна подорож

Цієї зими потяг має зробити ще одну подорож. Її пишуть саме зараз.

Слідкуйте, як вона з’являється, в Instagram.

Agnesa Mirabel, childrens book author, holding a copy of The Luminous Train

Авторка

Агнеса Мірабель

Дитиною я жила в історіях.

Лікарка-ортодонт і мама двох дітей, живе між Одесою та Бельгією. Вона прийшла до писання для дітей так само, як говорить із ними: не пояснюючи, а даючи образи й відчуття — і залишаючи навколо них місце, щоб подумати.

Її книги про те, що зазвичай залишається несказаним: коли всього занадто, коли ти надто чутливий, і про невидиму нитку між батьками й дитиною. Ілюстрації — акварель, намальована від руки.

Прочитати її історію ›

Книгарня

Замовити примірник з присвятою

Кожен примірник можна підписати від руки. Вкажіть ім’я дитини під час замовлення — і Агнеса напише присвяту, перш ніж книга поїде поштою. Так само, як вона підписує їх на книжкових ярмарках.

Перейти до книгарні

Зустрічаєте її на ярмарку?

Відскануйте код на її столі, щоб відкрити цю сторінку, подивитися всю серію — і забрати примірник з присвятою навіть тоді, коли той, який ви хотіли, щойно розкупили.

Де її знайти ›