Перейти до змісту

Серія · Дві книги з чотирьох

Сяючий Потяг

Дати дітям більше, ніж просто казку перед сном. Потяг, який приїздить уночі лише тоді, коли дитині це потрібно — і в кожній книзі зупиняється на іншій станції дитинства.

Cover of The Luminous Train, book 1 by Agnesa Mirabel: a boy holding a lantern beside the Conductor, watching a glowing train cross a stone viaduct under a starry night sky

Уся серія

Одна подорож, чотири станції дитинства

Cover of The Luminous Train, book 1 by Agnesa Mirabel: a boy holding a lantern beside the Conductor, watching a glowing train cross a stone viaduct under a starry night sky
Книга 1 · Вік 5–9 · 44 сторінок · 14,00 €

Страх темряви

Коли гасне світло й дім затихає, у кінці кімнати з’являється сяючий потяг. Страхи стають менш страшними, і темрява починає відчуватися безпечною.

Cover of The Luminous Train, book 2 by Agnesa Mirabel: a green locomotive winding through a village under an amber sunset sky, a crescent moon above
Книга 2 · Вік 5–9 · 45 сторінок · 14,00 €

Вірити у свої ідеї

Вони пам’ятають свої помилки. Вони сумніваються, чи достатньо хороші їхні ідеї. На кожній зупинці Олівер дізнається, що кожне старання має значення — і що не треба нести тягар бути ідеальним.

Cover of The Luminous Train, book 3 by Agnesa Mirabel: the green locomotive crossing a flowered stone bridge, a boy looking back over his shoulder
Книга 3 · Вік 5–9 · 45 сторінок · 14,00 €

Свої власні дари

Потяг їде далі — до Мосту Хоробрості, Саду Несподіваних Талантів і Станції Справжніх Скарбів. Подорож про те, що дитина вже несе в собі й ще не впізнала.

Cover of The Luminous Train, book 4 by Agnesa Mirabel: a red-haired boy looking up beside the green locomotive 12004 beneath a station glass roof
Книга 4 · Вік 5–9 · 45 сторінок · 14,00 €

Світ без Часу

Потяг приїздить знову — саме тоді, коли дитині треба сповільнитися. Туди, де час не підганяє: де сповільнитися не помилка, а спосіб по-справжньому помітити життя, і де власний ритм — цього достатньо.

Cover of The Luminous Train, book 1 by Agnesa Mirabel: a boy holding a lantern beside the Conductor, watching a glowing train cross a stone viaduct under a starry night sky

Книга перша · Вік 5–9 · 44 сторінки

Страх темряви

Коли світ затихає й гасне світло, з’являється таємничий потяг — він приїздить лише тоді, коли дитині це найпотрібніше.

Подорож веде через тихі місця ночі: Підземку Тишини, Станцію Тіней, Станцію Снів. Страхи стають менш страшними, думки — м’якшими, і навіть темрява починає відчуватися безпечною.

Книга друга · Вік 5–9

Вірити у свої ідеї

«А що, якщо я не зможу? А що, якщо зможу?»

Друга подорож вирушає в сутінках і зупиняється там, де живе сумнів: Станція Забутих Ідей, Станція Невидимих Старань, Станція Чужих Очікувань — валіза, яку дитина носить за когось іншого.

Це історія про те, щоб спробувати все одно. І про те, щоб довіритися собі ще до того, як з’явиться хоч один доказ, що варто.

Cover of The Luminous Train, book 2 by Agnesa Mirabel: a green locomotive winding through a village under an amber sunset sky, a crescent moon above

Усередині першої подорожі

Три зупинки, три речі на пам'ять

Олівер ніколи не йде зі станції з порожніми руками. Він повертається зі світними слідами, потім із камінчиком, потім із ключиком — маленьким доказом, що він там був і що може повернутися.

  • Підземний Вокзал Тишини

    Олівер виходить на темний перон і питає, хто ще тут. «Ти», — відповідає провідник. «Та частина тебе, яку важко почути, коли світ галасує.»

    Кожен його крок м’яко світився якусь мить, а тоді згасав, наче маленька зірка. — То я не заблукаю? — Ні. Ти залишаєш слід.

    Він іде звідти зі світними слідами позаду.

  • Станція Тіней

    Потяг запізнюється, і темряві стає нудно — вона починає грати: стілець стає великим звіром, гілки — довгими пальцями. Темрява тут ніколи не зла. Їй просто самотньо.

    Темрява не була жорстока. Їй просто було самотньо. А коли їй самотньо — вона любить уявляти.

    Він іде звідти з камінчиком під подушкою.

  • Станція Снів

    Велике поле подушок, і деякі з них повільно дихають. Вона з’являється лише тоді, коли пасажир втомився — не тілом, а думками.

    — А де ж рейки? — У снах рейки не потрібні.

    Він іде звідти з маленьким ключиком, ще теплим.

Уся подорож

Візьміть усі чотири — закладки їдуть разом із ними

Кожна книжка з комплекту приїздить зі своєю закладкою — двобічною, у тому самому золоті й нічній синяві, що й обкладинки. Спереду те, що історія лишає по собі. Ззаду — станції, на яких зупиняється ця книжка.

Four gold-on-night bookmarks, one per book of The Luminous Train: a key, a lantern, a seedling and a pocket watch, with the reverse of one showing its list of stations.
  • Книжка перша

    ключ

    “Темрява — не означає небезпечно.”

  • Книжка друга

    ліхтар

    “Кожне зусилля має значення.”

  • Книжка третя

    паросток

    “Сміливість — це не відсутність страху, а крок уперед разом із ним.”

  • Книжка четверта

    годинник

    “Твій власний ритм — цього досить.”

Лише в комплекті з усією серією. Окремо не продаються.

Читати вголос

Десять хвилин, без спіху

  • стишити тривогу перед сном
  • зрозуміти свої сни
  • перетворити страх на цікавість
  • зблизити дитину й батьків
  • створити спокійний вечірній ритуал

Щоб читати вголос — тим голосом, яким говорять, коли ввечері вже нікуди не спішиш.